E siccome a quer tempo li’ d’allora regnava un Re de Spagna portoghese, agnede in Portogallo, e li’ je chiese de poteje parla’ p’un quarto d’ora. Je fece ‘na parlata un po’ generica e poi je disse: Io avrebbe l’intenzione, si lei m’ajuta, de scopri’ l’America
(La scoperta de l’ America – Cesare Pascarella)